VITRAUX HUGO
Dans le cadre du ravalement des façades
sur cour dun bâtiment Avenue Victor Hugo,
conception de vitraux à l’ancienne.

Les architectes nous ont proposé de travailler
sur les huisseries existantes dépoque aux formes
particulières du bâtiment Haussmannien dont
ils avaient la charge de rénover. Ils ont proposé
aux copropriétaires de restaurer ces fenêtres
en intégrant des vitraux à l'ancienne dans
le but de mettre en valeur les parties communes
de limmeuble. Nous nous sommes donc appuyé
sur les formes existantes pour sintégrer
au mieux au style de l'édifice et avons dessiné
un motif séquencé vertical reprenant en partie
haute, les courbes des arches des ouvertures.
Notre système graphique nous a permis, avec
la même structure ainsi qu'un nuancier réduit,
de proposer que chaque fenêtre soit différente
bien que l’ensemble soit réalisé avec
les mêmes couleurs. Ceci permettant à chaque
habitant de sidentifier à la composition
correspondant à son étage.


VITRAUX HUGO
Design of stained glass pattern as part 
of the renovation of the courtyard facades 
from a building  Avenue Victor Hugo in Paris.

Architects have proposed us to work
on existing frames vintage shapes special 
Haussmann building of which they had charge 
of renovating. They offered to co-owners 
to restore these windows by integrating 
old stained glass in order to enhance the 
common areas of the building. We thus based 
on existing forms to fit the best style of the 
building and have designed a pattern
vertical sequenced meeting in part high curves
arches of the openings. Our graphics system 
we has, with the same structure and a reduced 
chart, to propose that each window are different
although carried out with the same colors, 
allowing and each inhabitant to identify 
with the composition corresponding 
to the floor.

----------
Equipe de maîtrise d’œuvre pour ravalement des 
façades et rénovation des parties communes. Team:
Olivier Delalande Architecte et Thibault Febrer Architecte
Mission complémentaire vitraux: 
FUGA - J.Aich et M.Recordon designers
Maître verrier: P. Andrieux, La maison du vitrail
Photos: M. Recordon
Lieu. Place: 96 Avenue Victor Hugo, Paris.
Année. Year: 2013-2017 en cours