TREMP
Gamme de vaisselle [Édition limité].

Verres et broc trempés dans un bain de PVC souple.

Ces objets référents, issus de notre univers de cantine
et de bistrot, sont intégrés et oubliés dans notre
mémoire collective. Par un simple trempage industriel
de PVC souple, nous avons gommé et révélé les formes.
Le regard se pose à nouveau dessus.

 

TREMP 
Crockery product range [Limited edition]. 
Glasses and jug soaked in a soft PVC bath. 

This reference objects, issued from the canteen and bistro 
universe, are integrated and forgotten in our collective memory. 
Through a simple soft PVC industrial bath, we have erased 
and revealed the forms. Once again, the object is seen.

----------
Design: J. Aich et E. Chafaï
Photo: V. Huygue
Année. Year: 2003