TABLA RASA
FRANCISCA SANCHEZ
Catalogue dartiste.

Pour sa deuxième exposition à la galerie AFA
de Santiago du Chili, l’artiste Francisca Sanchez nous
a chargé de réaliser un livre produisant un registre
des processus de conception et de production de ses
sculptures. Cette commande nous à permis d’orchestrer
une réflexion en direct avec l’artiste tout en répondant
à notre mission de designer qui consistait à rendre
claire et intéligible un travail plastique particulier.

La construction du livre tente d’établir une relation
claire pour le lecteur entre la méthodologie de recherche
et le résultat plastique de l’artiste. L’œuvre est divisée
en trois moments organisés par les textes de trois
auteurs, un atelier collectif et l’exposition finale.
Après un minutieu travail de sélection des documents
visuels venus du Chili, la mise en page s’est constituée
comme un dialogue entre le contenu des textes
et le sens des images. Ici ses deux éléments
se trouvent dans une corrélation constante durant toute
la lecture du livre. Les textes ont été mis en forme
avec une typographie lisible, peu contrasté entre pleins
et déliés, ce qui en fait un texte de forme élémentaire
portant une dimension pédagogique. 
Ce choix
typographique s’accorde à la façon avec laquelle
Francisca nous explique son oeuvre. Elle travaille sur
la remise en question continue de sa pratique
de la sculpture et fait un travail pour désapprendre
les conventions qui entourent ce domaine.

L’idée est de retrouver un nouveau souffle au travers
de nouveaux discours et dispositifs. Son intention
est de trouver avec un regard neuf, une nouvelle
forme de curiosité. Sur la couverture apparaissent
les premiers dessins qu’elle réalise avant de commencer
son expérimentation. Les couvertures intérieures
montrent les mêmes dessins en négatif, révélant ainsi
que les objets fabriqués viennent de trous desquelles
ils sont issus. 
La couleur bleue électrique de ces
dessins est pensé comme un artifice chromatique,
une couleur complémentaire à l’univers terreux
des photos de l’artiste.

TABLA RASA
FRANCISCA SANCHEZ
Catálogo de artista.

Para su segunda exposición de esculturas en galería

Afa en Santiago de Chile, la artista Francisca Sánchez
nos encargó realizar un libro que contiene el registro
de 9 meses del proceso de concepción y producción
de piezas bajo tierra. Este objeto nos permitió
orquestar la réflexion de una artista con nuestra
función-misión-oficio de diseñadores.

La construcción del libro busca establecer una relación

clara entre el modo de investigación y el resultado
plástico de Francisca. La obra se divide en tres
momentos organizados por los textos de tres autores,
un taller colectivo y la exposición final. Luego de una
minuciosa tarea de selección de documentos visuales,
las páginas se fueron constituyendo como un diálogo
entre el contenido de las palabras y el sentido
de las imágenes, ambos elementos se encuentran
en constante correspondencia durante toda
la lectura
del libro.

Los textos fueron diseñados con una tipografía

legible, de poco contraste entre sus trazos, un signo
de forma elemental con cierta dimensión pedagógica.
Esta elección tipográfica se asocia al modo
en que Francisca nos enseña su obra, un continuo
cuestionamiento en torno a la práctica de la escultura,
desaprendiendo lo que nos rodea para restituir
la curiosidad. En la portada aparecen los primeros
dibujos que ella realiza antes de comenzar
su experimentación. Las portadas interiores
muestran los mismos dibujos en negativo, revelando
las formas desenterradas. El color azul eléctrico
de éstos es un complemento artificial cromático
ante el universo terroso entregado por
el trabajo de la artista.


----------
Client: Fransisca Sánchez
Catalogue d’artiste bilingue (espagnol-anglais)
Textes: Francisca Sánchez, Catalina Valdés,
Pablo Ferrer, Ignacio Gumucio
Projet soutenu par Galerie AFA Editions
et financé par FONDART,
Consejo Nacional de la Cultura y las Artes
(Gobierno de Chile)
Format: 170x226 mm, 112 pages
Achevé d'imprimer: décembre 2014
ISBN: 978-956-8627-08-9