LA BOISERIE MAZAN
Signalétique et adhésif PMR

Lors de l’ouverture d’un établissement recevant du public,
les bureaux de contrôle sont vigilants face aux règles.
Les textes de loi préconisent un marquage des éléments vitrés
afin d’être visible ou repérable par les mal voyants.
Les baies vitrées deviennent pour des raisons normatives
des surfaces de création. Travailler graphiquement
ces espaces de lumière et de transparence, permet
de créer un dialogue avec l’architecture.
Ces éléments sont là pour dire : « il y a une vitre »,
alors nous proposons un dessin, un paysage de lignes et de tirets.
Des traits a l’échelle de l’œil de la main dans une relation
direct et fonctionnelle avec l’utilisateur.

 

LA BOISERIE MAZAN
Signage and safety stickers

At the opening of a public establishment,
control offices are vigilant with the rules.
Official text requires a marking of glass elements
to be visible or detectable by the visually impaired.
The windows become surfaces created for us.
Work graphically these spaces of light and transparency
to create a dialogue with the architecture.
These elements are there to say « there is a window, »
then we propose a drawing, landscape lines and dashes.
Features a wide eye of the hand in a direct,
functional relationship with the user.

---------- 
Photos: Pierre Marilly, M. Recordon
Année. Year: 2013