fuga { en construction ! }
production      
lab

2007 © Sébastien Dauchez


Magdalena Recordon, designer graphique
et Jérôme Aich, designer industriel, se rencontrent
à l'Ensci-Les Ateliers en 2002. Fort de leurs
expériences professionnelles et afin de mettre
en pratique le savoir-faire de chacun, ils fondent
fuga à Paris en 2009. Cet atelier de création
a pour but de tisser des liens entre les disciplines 
du graphisme et du produit.



        Production
L’atelier fuga propose par le design un travail 
de valorisation et d’innovation appliqué aux produits
sériels. L’atelier répond tout autant à des commandes
publiques, à des clients privés, des industriels,
des maisons d’édition ou des institutions culturelles.
        L’approche transversale de l’équipe permet
la conception de projets avec et pour les métiers
des arts appliqués : le design graphique, le design
de produit, les espaces intérieurs et l’architecture.
        Cette sélection de travaux présente
une démarche de création et montre l’étendue
des savoirs-faire de l’atelier dans différents
cadres de commandes. Le travail de fuga consiste
à répondre par des projets aux questions
des clients tout en s’efforçant d’intégrer de façon
responsable les problématiques de la matière,
de l’énergie et de la société.

        Lab
fuga s’efforce de maintenir une forme de veille
au travers de projets sans commanditaire mais 
qui alimente l’environnement plastique de l’atelier.
        Ces séries d’images explicitent un positionnement
ainsi qu’un regard. Il s’agit d’une mémoire
ou de liens pour se souvenir de thèmes, de sujets,
de systèmes, de formes, de rythmes, de procédés,
de matériaux et de couleurs. C’est aussi une banque 
« d’inclassables » qui active et alimente
la créativité de l’atelier et inscrit le travail dans
un univers plastique personnel et fondateur 
de l’ identité propre de fuga.




        Jérôme Aich, né à Paris en France,
passe une grande partie de son adolescence à faire
des graffitis. Designer industriel formé à l’École nationale
supérieure de création industrielle, l’ENSCI-Les Ateliers,
il obtient en 2001, une mention pour son projet
de diplôme pour « un centre d’hébergement d’urgence »,
qu’il mène avec le SAMU Social de Paris.
        Son travail consiste à étudier, concevoir et développer
des innovations applicables aux outils de production
d’aujourd’hui pour l’industrie et l’architecture.
Sans perdre son regard personnel et engagé face
aux diverses sujets abordés, il dessine des objets conçus
pour être produits en série, répondant à des
problématiques du quotidien.
        Sélectionné et interviewé dans le cadre de bourses
et d’expositions de design, il mène une recherche
personnelle qui lui permet de toucher des questions
plus contextuelles, sur la position du designer face
à la société, la production et l’énergie. Son expérience
transversale du design produit et son intérêt pour
la technique des procédés et la collecte des matériaux, 
lui ont donné l’occasion de travailler pour des institutions
scientifiques, des industriels ainsi que pour des
cabinets d'architecture.
        Aujourd’hui responsable du design de l’atelier
fuga, Jérôme mène en parallèle un travail de recherche
et intervient régulièrement en tant que directeur
de diplôme à l’ENSCI-Les Ateliers. 
        Depuis 2015, il est professeur titulaire à l’École
nationale supérieure d’art et design de Nancy. 

jeromeaich@fugadesign.fr


        Magdalena Recordon est née à Valdivia au Chili.
Elle passe son enfance à La Unión à dessiner parmi
les multiples tissages et compositions de laine de
sa mère artiste-tricoteuse. Elle devient designer graphique, 
formée à l’École d’architecture et design de l’université
catholique de Valparaiso. Cette école expérimentale
qui concilie vie, travail et étude comme mode de
développement de la création, marque sa démarche. 
        Quelques années plus tard, elle part en France pour
continuer sa formation et fait le Mastère nouveaux médias
à l’École nationale supérieure de création industrielle, 
l’ENSCI-Les Ateliers, diplôme qu’elle obtient en 2003. 
        La mémoire d’un geste répétitif et l’univers coloré
du tricot, nourri son travail qu’elle matérialise dans
diverses expérimentations graphiques à travers le dessin,
la photographie et la vidéo. Son expertise consiste
à intervenir à toute les échelles du projet et à organiser
l’ensemble des informations au profit de la lecture. 
Ce souci d’une construction de sens, constitue
une singularité qui se fabrique avec des éléments 
modulaires comme la typographie, la trame et le motif. 
Elle tente de concevoir à travers ces associations 
de médias, une réflexion personnelle sur les systèmes
de communication visuels.
        Avec une expérience professionnelle depuis
1999, elle a travaillée au Chili et en France, en tant que
directrice artistique indépendante, pour différentes
entreprises et maisons d’édition.
        Aujourd’hui, responsable du design graphique
de l’atelier fuga, Magdalena mène en parallèle
un travail de recherche et enseigne ponctuellement
le design graphique en atelier de projets depuis 2012
à l‘École supérieure de design de Troyes.

magdalenarecordon@fugadesign.fr



        Photos
Jérôme Aich
Stéphane Charpentier
Sébastien Dauchez
Véronique Huygue
Julien Lanoo
Gwen Lebras
Pierre Marilly
Magdalena Recordon

        Image 3d
Eric Bacquet
Nicolas Trouillard

        Stagiaires
Alice Baraud
Laure Berthet
Yoann Bordes-Pages
Anne-Hélène Bour
Mohamed Boutrahi
Benjamin Decle
Julie Delevaque
Salomé Jouin
Camille Mariot
Soumaya Nader

        Remerciements
Céline Baverel Bâ
Valentina Figueroa
Nancy Guerrero
Anna Petukhova




home
  ︎•——-–—︎
  
 
all rights reserved © 2017 fuga – Jérôme Aich & Magdalena Recordon. Paris. France